TSH 20.05.26
Antes que nada, esto fue lo que sonó:
Teme, alma, las grandezas, y si no puedes doblegar tus ambiciones, al menos persíguelas con cautela, recelosamente, y, a medida que avances, vuélvete precavida, conócete. Y cuando al fin alcances tu meta, César, cuando seas famoso, ten especial cuidado al salir a la calle, notorio por tu séquito y tu fama; si por suerte algún Artemidoro,* desde la muchedumbre se acercara trayéndote una carta y te dijera: "lee esto al instante, contiene asuntos graves que te conciernen", no dudes y detente, relega toda conversación y asunto, aléjate de la gente que ante ti se postra (los verás más tarde), que hasta el mismo senado espere, y sin tardanza lee el mensaje que trae Artemidoro —C.P. Cavafis, "Idus de marzo"
Volvió el “Club de lectura que no es un club de lectura”. El libro que estaremos leyendo unas semanas es Indigno de ser humano, del japonés Osamu Dazai.
*
Dazai terminó de escribir la novela por ahí de mayo de 1948. Sin embargo, no llegó a verla publicada. Para entonces Dazai era popular y conocido. Tenía fans y fama de disipado y disoluto.
Uno de sus detractores era un escritor con el que tenía algunas similitudes textuales, en la obra. Yukio Mishima lo odiaba. Así lo cuenta Henry Scott-Strokes en The Life and Death of Yukio Mishima:
*
Osamu Dazai nació el 19 de junio de 1909 con el nombre Shuji Tsushima. Fue el octavo hijo en una familia acomodada de la prefectura Aomori. Vivió con arrebato y crueldad, atado a los vaivenes de un temperamento depresivo. Intentó quitarse la vida varias veces. Una de ellas, en noviembre de 1930, lo hizo con su pareja, una mujer llamada Shimeko Tanabe. El acto, el doble sucidio, se conoce como shinju. Hay toda una tradición de la literatura japonesa de obras cuyo desenlace es la muerte doble de sus protagonistas.
En el caso de Dazai y Tanabe, tomaron somníferos y se lanzaron al mar. En un giro cruel, unos pescadores los rescataron del agua. A Dazai lo lograron reanimar, pero Tanabe falleció.
En 1948, un mes después de terminar la que sería su última novela, volvió a plantearse, con la mujer por la que había dejado a su esposa y a sus hijos, la viuda de guerra Tomie Yamazaki, un pacto fatal. Dicen que se amarraron con una cuerda roja, tomaron somníferos y se lanzaron al cauce crecido del rio Tama. Seis días después de su desaparición, los encuentran. El día era 19 de junio; Dazai habría cumplido 39.
Del hallazgo hay una serie de registros fotográficos en las que se alcanza a ver los cuerpos que acaban de sacar del agua mal cubiertos con una especie de tapete.
*
Robert Walser murió a la intemperie. Existe una fotografía de su cuerpo sobre la nieve, tomada por la policía después de que unos niños hallaran el cadaver el día de navidad de 1956. Cuarenta y tres años antes Walser escribió un relato sobre un escritor alemán: Heinrich von Kleist. El cuento “Kleist en Thun” es una maravilla y narra un episodio de la vida real del poeta y narrador von Kleist.
Para no abreviarlo mal, aquí está una versión en inglés y aquí una en español.
Años después del episodio que narra Walser, Kleist murió por propia mano en un pacto suicida. Hizo un shinju. En su caso fue a los 34 años. Su pacto fue con Henriette Vogel, una mujer que estaba aquejada por un cáncer. Kleist se disparó en el pecho junto al lago Kleiner Wannsee, en Alemania.
*
J. M. Coetzee, en un texto sobre Walser, escribió esto sobre las fotografías postmortem y la fama del suizo:
The police photographs showed an old man in overcoat and boots lying sprawled in the snow, his eyes open, his jaw slack. These photographs have been widely (and shamelessly) reproduced in the critical literature on Walser that has burgeoned since the 1960s. Walser’s so-called madness, his lonely death, and the posthumously discovered cache of his secret writings were the pillars on which a legend of Walser as a scandalously neglected genius was erected. Even the sudden interest in Walser became part of the scandal. “I ask myself,” wrote the novelist Elias Canetti in 1973, “whether, among those who build their leisurely, secure, dead regular academic life on that of a writer who had lived in misery and despair, there is one who is ashamed of himself.”
Además, leímos un cuento de las escritora mexicana Ana García Bergua. Se titula “Otra oportunidad para el señor Balmand”. Así comienza.
Aquí se puede leer completo.
Que cada vez se lee menos y que cada vez hay más texto producido por LLMs circulando y sustituyendo el texto construido por seres humanos es noticia diaria. Ahí está el caso más reciente del texto ganador de un concurso co-organziado por la revista Granta.
La resistencia es inútil. Pero no deja de ser resistencia. Por ejemplo, servirá de poco escribir postales a mano. Quizá enviarlas al mar incierto del correo postal (que también está en vías de extinción), o usar el propio entorno digital, qué remedio.
¿Qué tal les caería sumarse a un boletín que recopile postales escritas a mano, escaneadas por los dos lados, a reserva de encontrar cómo enviarlas? Ese boletín que imagino, que está en construcción, puede llamarse Servicio postal. Aquí iremos recolectando entregas. Postales escritas a quien usted quiera. A nadie. Postales compradas en un museo, en un viaje, postales hechas por usted. Una cara de imagen, otra de texto. Archivos digitales. En espera de encontrar el modo de enviarlas en físico. ¿Les interesa?
Si respondió que sí, haga clic en el enlace para suscribirse (por el momento, el boletín está todavía en construcción)
Si respondió que no, continúe usted leyendo, ya falta poco para llegar al final de esta entrega.
Regresó la columna, ¿Suerte?, una oferta de datos y hechos que para los próximos seis días podrían estar acompañados de fortuna en los juegos de azar:
La cifra de la semana: 22, la cantidad de países del mundo actual que el imperio británico NO invadió. Todos los demás, sí.
El personaje de la semana: Nettie Honeyball, o Nettie J. Honeyball. Fue una sufragista británica cofundadora del British Ladies’ Football Club, considerado como el primer club de futbol femenil de la historia, en 1895. No está clara su identidad, pudo haberse llamado Nellie, o hay quienes creen que se llamaba Mary Hutson. Lo cierto es que fundó el BLFC junto con Lady Florence Dixie, sobrina del Marqués de Queensberry que definió las reglas del boxeo. Publicaron un anuncio en la prensa, invitando a mujeres a sumarse a un equipo de futbol. Treinta respondieron y en 1895, con una casaca roja y bajo la capitanía de Honeyball, saltaron al campo por primera vez el 23 de marzo de 1985 en Crouch End, una zona al norte de Londres.
La doctrina filosófica de la semana: el feminismo gitano
El objeto de la semana: La máquina de pinball
El insulto de la semana: Maturrango
Una nueva entrega del Milenario e Infalible Zodiaco de la Desgana. Se trata de un formato simplificado, de seis signos agrupados según cada dos meses calendario ahora, como servicio a la comunidad, aquí la frase que según los arcanos de este Milenario e Infalible Zodiaco de la Desgana, influirá o calificará lo que resta de su semana:
La primera corona que perdemos, y tal vez la única imposible de recuperar, es la de la juventud.
Uno intenta actuar como un animal de la selva, guiándose por el instinto, la piel y los ciclos de la luna, respondiendo sin demora y con agradecimiento y cierto alivio a las exigencias de todo lo que no necesita pensarse porque el cuerpo o las estrellas ya lo han pensado y decidido por nosotros.
Es insensato emprender una expedición contra unos pueblos a los que no se podrá tener bajo control en caso de victoria, y cuando, en caso de fracaso, no se podrá estar en la misma situación que antes de acometer la empresa.
No sé si la vida tendría demasiado sentido sin las noches de verano.
Las guerras a veces resultan suertes más equilibradas de lo que la diferencia entre las fuerzas de las dos partes permitiría esperar.
Nosotros no nos angustiamos por el final de nuestro imperio, en el supuesto de que vaya a tener fin.
*
Para esta edición del Milenario e Infalible Zodiaco de la Desgana, se consultaron a dos arcanos: Milena Busquets y Tucídides.
No habrá suficientes gracias para agradecer la existencia ds TSH, pero aquí va una más, GRACIAS!
Recientemente terminé un libro llamado "dengue Boy" de Michael Nieva, aunque disfrazado de ficción juvenil, puede llegar a ser un ensayo de la la situación actual y el futuro. Ahora estoy comenzando el "joven de la vida errante de Jiang Guangci.
Inspirada en dos de mis autores preferidos, dejo este post-haikuku:
Dazai y Mishima, tal vez como los imanes
La misma cara los repelía en vida
Ahora las caras los unen por sus obras, y su muerte...